A4U Temp Post

The Lowveld!

Øs pøs regnvær i «The Lowveld» i dag. Sesongens første kaldfront. Typisk stavangersk sommervær, kanskje. Vi har 18 grader, men det føles kaldere her enn i Stavanger og på Karmøy… Vi fant dette på Dagbladets nettsider i dag. Det er interessant, for det er også vårt inntrykk. Når det er sagt, så er det også…

A4U Temp Post

På tide med en oppdatering, kanskje.

På tide med en oppdatering, kanskje. Skal man ha en logg, bør man følge opp…. Så ”På utallige oppfordringer….” Siden sist har Veslefrikk hatt enda en basar. De fikk inn hele NOK 23.0656, som utgjorde ZAR 34.785,15. Mange tusen takk til alle generøse givere og arrangører på Veslefrikk-plattformen! Ting Tar Tid i Afrika, men pengene…

A4U Temp Post

VESLEFRIKK I THE LOWVELDER

Vår lokalavis, The Lowvelder, kommer ut hver tirsdag og hver fredag. Den har artikler på afrikaans og på engelsk.Dette skriver avisen om begivenheten i KaBokweni sist fredag. – og i morgen reiser vi til sommer-Norge.

SIVE-SETHU

SIVE-SETHU

ps Det er vinter her nå, og det kan være kaldt. Forleden målte vi 0,5 grader. Ta med varmt tøy! Stor begivenhet i en township ved Nelspruit, KaBokweni, på fredag, da toalettene på førskolen Sive-sethu ble høytidelig åpnet. Toalettene er delvis finansiert av gaver fra de som jobber på Veslefrikk-plattformen i Nordsjøen. Prominente personer fra…

GIVERGLEDE - TUSEN TAKK

GIVERGLEDE – TUSEN TAKK

– og nå har det gått både sommer og høst…… Velferden på Veslefrikkk-plattformen arrangerte ”basar” i julen og givergleden resulterte i 11.030 kr, som gikk til et nytt Penreach-prosjekt. Førskolen Sive-sethu i nærheten av Nelspruit, hadde ikke toaletter, ungene måtte bruke et primivt hull i bakken. Før-bilde ser man her, bilder av de nye, ferdige…

Det har gått både vinter og vår

– og det har vært to turer til Norge siden slutten av juli. Nå er sommeren her for fullt. Etter to uker i Norge, ser verden på disse kanter annerledes ut enn den gjorde da vi reiste, midt i oktober.  Det er stort sett sol og pent vær, ofte lummer varme og muligheter for regn.…

Ncelulwazi

Sist onsdag, 8. juni, var vi på barnehagen «vår» igjen. Turen tar to timer en vei med bil fra Nelspruit. Normalt en nydelig kjøretur på denne tiden av året, men sist onsdag var det vått, kaldt og disig. Vi hadde med mat, leker, ulltepper og noe førstehjelpsutstyr denne gangen. Det var godt å se at…

Vinteren er kommet!

Og, ja, det kan faktisk bli kaldt her nede om vinteren. Temperaturene i Johannesburg, og flere andre, høytliggende steder, kan komme under frysepunktet. Selv her i ”The Lowveld” har vi hatt nattetemperaturer godt under 10 grader. Da setter vi pris på at vi har peis i huset. Hus her nede er normalt ikke bygget for…

CANADA I AFRIKA

Vi er ikke på reisefot igjen, bare så det er sagt! Giraffen på bildet er en ekte hjemmegiraff, en av 8 her på Eden. Mønsteret hans ligner en del på eikebladet i det canadiske flagget – altså Canada. Kjært barn har mange navn. Noen kaller ham ”Big Boy” – også et treffende navn, for han…